Des ados sur des hoverboards, des portails vers d’autres dimensions, des insectes géants et une caméra pour filmer le trick qui va tout casser sur les réseaux : Slugblaster débarque en français. Les Éditions Skaldirion ont lancé le 2 novembre 2026 une campagne de financement participatif sur Game On Tabletop pour la VF du jeu de rôle de Mikey Hamm. Tu as jusqu’au 22 décembre 2026 pour monter à bord.
Slugblaster, c’est quoi ?
Dans Slugblaster, tu incarnes des adolescents de Hillview, une petite ville tranquille, qui se faufilent dans d’autres dimensions sur leurs hoverboards pour filmer des figures, devenir célèbres en ligne et, accessoirement, fuir leurs soucis à la maison. Son auteur le résume comme un jeu sur l’adolescence, les insectes géants, les pistolets à rayons bricolés et l’envie désespérée d’avoir l’air cool.
Côté règles, c’est une version allégée du système Forged in the Dark (celui de Blades in the Dark). Le jeu est né en anglais chez son auteur, Mikey Hamm, et l’éditeur américain Mythworks en assure l’édition imprimée de luxe. Bref, un JDR indé qui a déjà fait son chemin outre-Atlantique, et qui arrive enfin chez nous.
La campagne VF en détail
La campagne de Skaldirion, éditeur basé à Toulouse, vise un objectif initial de 8 500 €. Ce lundi 16 novembre au matin, la page affichait 3 415 € récoltés (40 % de l’objectif) auprès de 46 contributeurs. Il reste donc du chemin, mais aussi plus d’un mois.
Les principales offres :
- 15 € : le livre de base en PDF, avec les objectifs débloqués ;
- 25 € : la même chose, plus une copie PDF « solidaire » offerte à quelqu’un d’autre ;
- 45 € : le livre physique avec son PDF ;
- 55 € : le livre physique, son PDF et une copie PDF solidaire ;
- 90 € : le coffret collector, avec le livre physique et le PDF ;
- 100 € : le coffret collector plus une copie PDF solidaire.
Les PDF doivent arriver peu après la fin de la campagne. Les livres physiques sont annoncés pour le printemps ou l’été 2027 au plus tard, selon le calendrier de l’imprimeur et les objectifs débloqués. Et bonne nouvelle pour ton portefeuille : tu n’es débité qu’à la fin de la campagne, et seulement si elle est financée.
- Slugblaster, le JDR de Mikey Hamm, arrive en VF chez les Éditions Skaldirion.
- Financement sur Game On Tabletop du 2 novembre au 22 décembre 2026, objectif 8 500 €.
- À partir de 15 € en PDF, 45 € en livre physique, 90 € en coffret collector.
- PDF peu après la campagne, livres au printemps ou à l’été 2027.
Au 16 novembre, la campagne n’est pas encore financée. Si l’objectif n’est pas atteint le 22 décembre, la VF ne se fera pas sous cette forme (et tu ne seras pas prélevé). Et comme pour tout financement participatif, les dates de livraison restent des estimations.
Pourquoi on aime l’idée
Le JDR indé en français a besoin de jeux qui sortent des donjons et des enquêtes lovecraftiennes. Slugblaster coche une case rare : l’énergie d’un dessin animé des années 90, avec des ados, du bricolage et des galères de lycée, posée sur une mécanique éprouvée. Si tu cherches un jeu pour des one-shots déjantés ou une campagne pleine de cœur, c’est le moment de jeter un œil.
La campagne est à retrouver ici : Slugblaster sur Game On Tabletop.
Abonne-toi à la newsletter de RPG Magazine
FAQ
Qui édite Slugblaster en français ?
Les Éditions Skaldirion, éditeur basé à Toulouse, via une campagne de financement participatif sur Game On Tabletop.
Jusqu’à quand dure la campagne VF de Slugblaster ?
Elle a été lancée le 2 novembre 2026 et se termine le 22 décembre 2026.
Combien coûte Slugblaster en VF ?
15 € pour le PDF, 45 € pour le livre physique avec PDF, 90 € pour le coffret collector, avec des variantes incluant une copie PDF solidaire.
Quel système de règles utilise Slugblaster ?
Une version allégée du système Forged in the Dark, popularisé par Blades in the Dark.