Cet article contient un lien affilié : si tu achètes via ce lien, RPG Magazine touche une petite commission, sans surcoût pour toi.
Les fans de la saga Trails (Kiseki) peuvent cocher une case : Nihon Falcom annonce dans son rapport financier publié le 11 novembre 2026 qu’il sortira la suite de The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon au cours de son prochain exercice, qui se termine fin septembre 2027.
Ce que dit exactement Falcom
Dans la partie « perspectives » de son rapport annuel (exercice clos le 30 septembre 2026), Falcom écrit qu’il sortira, comme nouvel épisode de la série Trails (plus de 10 millions d’exemplaires vendus au total), un titre qui est la suite de « Trails beyond the Horizon » (Kai no Kiseki -Farewell, O Zemuria- au Japon). C’est tout : pas de nom, pas de date précise, pas de plateformes. Le studio prévoit aussi plusieurs portages, sans dire lesquels.
Sur la même période, Falcom ne prévoit qu’un seul nouveau jeu, ce qui explique des prévisions en baisse : chiffre d’affaires attendu à 3 milliards de yens (‑33 %) et résultat d’exploitation à 1,5 milliard (‑47,7 %).
Une année record derrière
L’exercice qui vient de se terminer a été très bon pour le studio : 4,474 milliards de yens de chiffre d’affaires (+71,2 %) et 2,867 milliards de résultat d’exploitation (+113,8 %). Falcom cite les ventes de Kyoto Xanadu (juillet 2026), de Trails in the Sky 2nd Chapter (sorti dans le monde entier en septembre 2026 sur Switch, Switch 2, PS5 et Steam) et du 1st Chapter, qu’il compte continuer à pousser cette année.
Bonus pour nous : le rapport mentionne aussi une version Switch 2 d’Ys VIII: Lacrimosa of DANA en anglais, français et espagnol, parmi les versions traduites que Falcom veut sortir progressivement. Aucune date n’est donnée.
Et Trails beyond the Horizon, alors ?
Si tu n’as pas encore joué à l’épisode qui reçoit une suite, il est sorti sur Steam le 15 janvier 2026, édité par NIS America (58,99 € sur la fiche Steam au 11/11). Attention, la fiche Steam ne liste que l’anglais et le japonais : pas de version française.
Voir Trails beyond the Horizon sur Instant Gaming
- Falcom sortira la suite de Trails beyond the Horizon d’ici fin septembre 2027 (fin de son exercice).
- Ni titre, ni date précise, ni plateformes pour l’instant.
- Un seul nouveau jeu prévu sur la période, plus plusieurs portages.
- Ys VIII arrive sur Switch 2 avec une version française (date non communiquée).
« D’ici septembre 2027 » vaut pour la sortie annoncée par Falcom dans son rapport. Rien n’est dit sur une version occidentale ni sur une traduction française : ne compte pas dessus pour la même période.
Abonne-toi à la newsletter de RPG Magazine
FAQ
Quand sort la suite de Trails beyond the Horizon ?
Falcom annonce une sortie au cours de son exercice qui se termine fin septembre 2027. Aucune date précise n’est donnée.
Sur quelles plateformes ?
Le rapport financier ne cite aucune plateforme pour ce jeu.
Le jeu aura-t-il une version française ?
Rien n’est annoncé. Trails beyond the Horizon n’est d’ailleurs proposé qu’en anglais et en japonais sur Steam.
Quels autres projets Falcom a-t-il annoncés ?
Plusieurs portages non détaillés, et une version Switch 2 d’Ys VIII en anglais, français et espagnol.