Cet article contient des liens affiliés. Si tu achètes via l’un d’eux, on touche une petite commission — ça ne change rien à ton prix, et ça n’a rien changé à ce qu’on écrit.
Si tu joues à Daggerheart et que tu n’as pas de boutique Critical Role à portée de clic, c’est aujourd’hui que ça se débloque. Hope & Fear, la première extension du jeu de rôle de Darrington Press — le studio d’édition de Critical Role — arrive ce 22 septembre chez les autres boutiques de jeux, en librairie et sur Amazon.
L’extension était déjà sortie le 25 août, mais seulement dans un circuit restreint. Aujourd’hui, elle devient réellement trouvable. Et pour un lecteur francophone, ça pose immédiatement l’autre question : et la VF ? Elle existe, elle s’appelle Espoir & Peur, elle a déjà été financée — mais Black Book Éditions n’affiche toujours aucune date.
Daggerheart: Hope & Fear est la première extension du set de base.
Sortie large — autres boutiques, librairies, Amazon — le 22 septembre 2026.
Édition standard : 39,99 € sur la boutique européenne de l’éditeur (39,99 USD aux États-Unis). Un livre relié de 196 pages + une boîte de cartes.
Édition deluxe : annoncée à 119,99 USD, uniquement via les boutiques Critical Role et les Darrington Press Guild Stores.
Contenu : 4 nouvelles classes (Sorcière, Occultiste, Bagarreur, Assassin), plus de 130 adversaires, 28 environnements, et une mécanique inédite de Transformation.
VF Espoir & Peur chez Black Book Éditions : financée, en late pledge à 82,90 € — mais l’éditeur affiche « délai indéterminé » pour l’expédition.
Ce qu’il y a dans la boîte
Darrington Press annonce que l’extension « double presque » la boîte à outils de création de personnages et de mondes du jeu. C’est la formule de l’éditeur, on te la donne comme telle. Ce qui est vérifiable, c’est la liste.
Quatre nouvelles classes, chacune avec deux sous-classes : la Sorcière (Witch), l’Occultiste (Warlock), le Bagarreur (Brawler) et l’Assassin. Soit huit sous-classes au total, avec leurs cartes dédiées.
Plus de 130 nouveaux adversaires et 28 environnements, accompagnés d’un bloc détachable de fiches d’adversaires vierges pour fabriquer les tiens. Plus de 100 options d’armes, d’armures, d’objets et de consommables. Et quatre nouveaux Campaign Frames, ces cadres de campagne qui posent un monde et un ton d’entrée de jeu.
Côté cartes, il y a un set Dread Domain entièrement nouveau — la magie macabre au cœur de la Sorcière et de l’Occultiste —, six nouvelles cartes de Communauté (Duneborne, Hearthborne, Frostborne, Warborne, Freeborne, Reborne) et six nouvelles cartes d’Ascendance (Skykin, Tidekin, Earthkin, Emberkin, Gnome, Aetheris).
La mécanique qui change vraiment quelque chose : les Transformations
C’est le vrai ajout système de l’extension. Les cartes de Transformation sont une mécanique entièrement nouvelle, qui représente une altération ou une augmentation du personnage. Elle peut arriver en cours de campagne ou dès la création.
Six transformations sont fournies : Vampire, Loup-garou, Réanimé, Métamorphe, Fantôme et Demi-dieu.
Le détail des règles n’est pas communiqué en dehors du livre, donc on ne va pas te raconter comment ça marche. Mais l’intention est lisible : pouvoir devenir autre chose au milieu d’une campagne sans refaire un personnage. Sur un jeu construit autour de la narration partagée, c’est exactement le genre d’outil qui sert.
L’unboxing officiel des deux éditions par l’équipe de Darrington Press. En anglais.
Standard ou deluxe : la vraie différence
L’édition standard contient un livre relié de 196 pages et une boîte avec les cartes et le bloc de fiches vierges. C’est celle qui arrive aujourd’hui en librairie et sur Amazon.
Bonne nouvelle pour le porte-monnaie européen : pas besoin de sortir la calculette. Darrington Press vend l’extension en euros sur sa boutique Critical Role Europe, et les quatre déclinaisons y sont affichées comme disponibles — 39,99 € pour la version physique, 19,99 € pour le PDF, 24,99 € pour la version numérique Nexus, et 59,99 € pour le pack physique + Nexus. Aux États-Unis, l’édition standard est au même nombre, mais en dollars : 39,99 USD.
L’édition deluxe, elle, a été annoncée à 119,99 dollars américains, et attention : elle n’est pas concernée par la sortie du 22 septembre. Darrington Press est explicite — la deluxe se trouve uniquement dans les boutiques Critical Role et les Darrington Press Guild Stores. Au 22 septembre, elle ne figure d’ailleurs pas dans la collection Hope & Fear de la boutique européenne.
Ce qu’elle ajoute : un coffret à dorure or avec une couverture enveloppante et une illustration exclusive, une couverture alternative sur la boîte, le livre et le compartiment d’accessoires, un écran de MJ, des jetons de Peur rhombiques qui s’empilent en haut de l’écran, des cartes à tranche dorée, et un paquet de dés exclusifs : un set complet en résine à arêtes vives avec un d20 surdimensionné, des dés rhombiques de dualité aux couleurs de la couverture, et dix d12 rhombiques à distribuer autour de la table.
Les couvertures, tant qu’on y est : Mat Wilma pour la standard, Dominik Mayer pour la deluxe. Les deux avaient déjà signé les couvertures du set de base.
Dernier accessoire officiel : quatre sets de dés de classe produits par Botch Dice, inspirés de l’Assassin, du Bagarreur, de la Sorcière et de l’Occultiste, à neuf dés chacun, avec une illustration thématique et — dixit l’éditeur — leurs tout premiers d12 d’Espoir en or métallisé et d12 de Peur en violet opalescent. Ils sont disponibles depuis le 25 août, sur la boutique Critical Role américaine et sur le site de Botch Dice.
Et la VF, alors ?
Elle existe, et elle est même déjà payée par sa communauté. Black Book Éditions, qui édite Daggerheart en français, a mené une précommande participative pour Daggerheart – Espoir & Peur. Le compteur de l’éditeur affiche 1 139 souscripteurs et 135 433,02 € récoltés. La campagne est close.
Pour ceux qui l’ont ratée, un late pledge est ouvert : le Set Espoir et Peur à 82,90 €, et l’Écran Espoir et Peur vendu séparément à 35,00 €.
Et la date ? C’est là que ça coince. Sur la fiche du late pledge, à la ligne « Expédition », Black Book Éditions écrit : « Délai indéterminé ». Ce n’est pas nous qui manquons d’information — c’est ce que l’éditeur affiche. Aucune date, aucun trimestre, rien.
Pour mémoire, le set de base VF est sorti le 4 septembre à 89,00 €. Si tu commences tout juste, c’est par là qu’il faut passer : Hope & Fear est une extension, pas un jeu autonome.
Ne commande pas la VO en te disant « je revendrai quand la VF sortira ». Les deux éditions ne sont pas interchangeables : les cartes sont au cœur du système de Daggerheart, et mélanger un paquet anglais avec un set de base français à la même table, c’est se condamner à traduire en direct à chaque pioche.
Second piège, plus bête : la sortie du 22 septembre ne concerne que l’édition standard. Si tu vois une deluxe apparaître chez un revendeur généraliste, méfie-toi : l’éditeur dit qu’elle ne passe que par ses propres canaux, et elle n’est même pas au catalogue de sa boutique européenne.
Troisième piège : ne confonds pas « Digital Nexus Edition » et « PDF Edition ». Sur la boutique de l’éditeur, ce sont deux produits différents à deux prix différents — la première est la version jouable sur la plateforme Demiplane, la seconde un simple fichier. Vérifie la ligne que tu mets au panier.
Envie de tenter la VO tout de suite ? L’extension standard fait justement son entrée sur Amazon aujourd’hui.
Chercher Daggerheart: Hope & Fear sur Amazon — lien affilié.
Ce qui sort vraiment, ce que ça coûte, et quand la VF arrive — quand elle a une date.
Rejoindre la newsletter
Sources : articles officiels de daggerheart.com — « Daggerheart: Hope & Fear Is Now Available! » (canaux du 25 août, sortie Amazon et librairies le 22 septembre, sets de dés Botch Dice), « Daggerheart: Hope & Fear Unveiled! » (contenu de la deluxe, exclusivité de sa distribution, illustrateurs de couverture) et « Daggerheart’s First Expansion: Hope & Fear for Players and GMs! » (prix en dollars, classes, adversaires, environnements, cartes et Transformations). Prix en euros et disponibilité des quatre déclinaisons relevés le 22 septembre 2026 sur la boutique européenne officielle de l’éditeur. Données VF relevées le 22 septembre 2026 sur le site de Black Book Éditions (compteur de la précommande participative, tarifs du late pledge et de l’écran, mention « Délai indéterminé », prix du set de base VF). Visuel © Darrington Press, LLC.
FAQ
Quand sort Daggerheart: Hope & Fear ?
L’extension est disponible depuis le 25 août 2026 dans les boutiques Critical Role, les Darrington Press Guild Stores, sur Demiplane et sur DriveThruRPG. Darrington Press indique que les autres boutiques de jeux, les librairies et Amazon la proposent à partir du 22 septembre 2026.
Combien coûte Hope & Fear ?
Sur la boutique européenne officielle de l’éditeur, l’édition physique est à 39,99 €, le PDF à 19,99 €, la version numérique Nexus à 24,99 € et le pack physique + Nexus à 59,99 €. Aux États-Unis, l’édition standard est annoncée à 39,99 dollars américains. L’édition deluxe a été annoncée à 119,99 dollars américains par Darrington Press.
Que contient l’extension ?
Un livre relié de 196 pages et une boîte de cartes, avec quatre nouvelles classes (Sorcière, Occultiste, Bagarreur, Assassin) dotées chacune de deux sous-classes, plus de 130 adversaires, 28 environnements, plus de 100 options d’équipement, quatre nouveaux Campaign Frames, un set de cartes Dread Domain, six cartes de Communauté, six cartes d’Ascendance et six cartes de Transformation.
Quand sort la VF Espoir & Peur ?
Aucune date n’est communiquée. Black Book Éditions, qui édite la VF, affiche « Délai indéterminé » à la ligne Expédition de la fiche du late pledge. La précommande participative est close, avec 1 139 souscripteurs et 135 433,02 € récoltés, et le late pledge reste ouvert à 82,90 € pour le set.
Faut-il le set de base pour jouer avec Hope & Fear ?
Oui. Darrington Press présente Hope & Fear comme la première extension du Daggerheart Core Set, pas comme un jeu autonome. Le set de base en français est disponible chez Black Book Éditions à 89,00 €.
À propos de l'auteur
