Six épisodes, des années de jeu, et une forêt qui n’a jamais été aussi menaçante : la grande campagne de Symbaroum trouve sa conclusion en version 5E.
Free League a mis en ligne cette semaine — l’annonce figure sur sa page d’actualités aux dates du mardi 15 et du mercredi 16 septembre — The Throne of Thorns III, le troisième et dernier volume de la campagne pour Ruins of Symbaroum, l’adaptation compatible 5E de l’univers suédois. Au menu : deux aventures complètes, The Haunted Waste et Davokar Awakens, pour des personnages du niveau 13 au niveau 20. On a lu la fiche produit ; voici ce qu’elle promet, et ce qu’il te faut avant de te lancer.
The Throne of Thorns III pour Ruins of Symbaroum (compatible 5E), édité par Free League.
Disponible sur la boutique de l’éditeur, PDF inclus via DriveThruRPG.
Deux aventures complètes, The Haunted Waste et Davokar Awakens, niveaux 13 à 20.
« Close to 20 color maps » et « Over 70 stat blocks », selon l’éditeur.
Ce sont les deux derniers épisodes de la campagne en six parties. Nécessite les livres de base Ruins of Symbaroum.
La fin d’une campagne en six épisodes
The Throne of Thorns est la campagne-fleuve de Symbaroum : six épisodes qui emmènent les personnages des premiers pas en Ambria jusqu’au cœur de Davokar, la forêt immense et corrompue qui donne à l’univers son identité. Dans la version Ruins of Symbaroum — celle qui tourne avec les règles de la 5E — Free League a regroupé ces épisodes en trois volumes. Ce troisième tome contient les deux derniers, et l’éditeur ne s’en cache pas dans le titre de son annonce : « the Final Episodes of the 5E-Compatible Symbaroum Campaign ».
Les deux aventures ont un nom : The Haunted Waste et Davokar Awakens. Le second titre parle de lui-même — quand la forêt se réveille, on imagine que la campagne ne finit pas par une partie de cartes à l’auberge. Free League les qualifie de « full-length adventures », des aventures complètes et non des scénarios d’un soir, et les destine à des personnages « of 13th to 20th level » : le haut niveau de la 5E, là où les tables ont rarement de quoi jouer.
Ce qu’il y a dans le livre
La fiche produit donne deux chiffres, et on s’en tient à ceux-là : « Close to 20 color maps » — près de vingt cartes en couleur — et « Over 70 stat blocks », plus de soixante-dix blocs de caractéristiques pour les créatures et adversaires. Pour deux aventures de haut niveau, ce sont des volumes cohérents : à ce stade d’une campagne, les MJ ont besoin de terrain et de monstres, et visiblement le livre en fournit.
L’achat sur la boutique de l’éditeur donne accès au PDF via DriveThruRPG. Pratique pour projeter les cartes ou préparer les sessions sur tablette.
Ce qu’il te faut avant de commencer
Ce n’est pas un livre d’entrée. La fiche est explicite : « this book requires access to the Ruins of Symbaroum Core Setting Books ». Il te faut donc les trois livres de base de la gamme 5E nommés par la fiche — Player’s Guide, Gamemaster’s Guide et Bestiary — et, en toute logique, avoir joué (ou au moins lu) les deux premiers volumes de The Throne of Thorns, puisque celui-ci en est la conclusion. Prendre le tome III seul, c’est ouvrir un roman au dernier chapitre.
Si tu joues à Symbaroum avec son système d’origine plutôt qu’en 5E, ce livre n’est pas pour toi : il est écrit pour la déclinaison Ruins of Symbaroum, avec ses stat blocks et ses niveaux de personnages à la 5E.
1. Le prix, tu le verras sur la boutique. Free League affiche ses tarifs dans la devise du visiteur, une fois la page chargée. On ne te donne donc pas de montant ici : va voir la fiche, le prix en euros s’affichera pour toi. La pagination, elle, n’est pas confirmée sur la fiche que nous avons lue.
2. Pas de VF annoncée pour cette version 5E. Aucune version française n’est annoncée pour Ruins of Symbaroum ni pour ce tome III. Si tu attends une traduction de la campagne 5E, tu attends sans garantie.
3. Niveaux 13 à 20, ça se prépare. Le haut niveau en 5E, c’est beaucoup de capacités, beaucoup de sorts et des combats longs. Si ta table arrive de la fin du tome II, tout va bien. Si tu comptes « sauter » directement au tome III avec des personnages créés pour l’occasion, prévois du temps pour les monter — et pour que les joueurs les maîtrisent.
Notre avis
Voir une campagne de cette taille aller jusqu’au bout, en version 5E qui plus est, c’est une bonne nouvelle en soi : trop de grandes campagnes s’arrêtent au tome II. Free League livre la conclusion avec ce qu’on attend d’elle — deux aventures longues, des cartes, des monstres, et le haut niveau que la 5E couvre si rarement en supplément officiel. Le fait que les épisodes finaux soient regroupés dans un seul volume simplifie aussi la vie du MJ.
Ce livre s’adresse à un public précis : les tables qui ont déjà joué les deux premiers volumes et qui veulent la fin. Pour elles, la question ne se pose pas. Pour les autres, l’ordre est clair — livres de base, tome I, tome II, et ce tome III arrivera à point. Davokar attend, et elle a l’habitude.
Suppléments, campagnes, VF : l’actu JDR lue chez l’éditeur, sans chiffres inventés.
Rejoindre la newsletter
Sources : page d’actualités officielle de Free League, entrées des 15 et 16 septembre 2026 (annonce de disponibilité) ; fiche produit officielle de The Throne of Thorns III sur la boutique Free League, lue le 17 septembre 2026 (titres des aventures, niveaux, cartes, stat blocks, prérequis, PDF via DriveThruRPG). Le prix, affiché dans la devise du visiteur sur la boutique, et la pagination, non confirmée sur la fiche, ne sont pas cités. Visuel © Free League Publishing. Aucun lien affilié dans cet article.
FAQ
Qu’est-ce que The Throne of Thorns III ?
Le troisième et dernier volume de la campagne The Throne of Thorns pour Ruins of Symbaroum, la version compatible 5E de Symbaroum éditée par Free League. Il contient les deux derniers épisodes de la campagne en six parties : The Haunted Waste et Davokar Awakens.
Pour quels niveaux de personnages ?
Free League destine les deux aventures à des personnages du niveau 13 au niveau 20. Le livre annonce près de 20 cartes en couleur et plus de 70 stat blocks.
Faut-il d’autres livres pour y jouer ?
Oui. L’éditeur précise que ce livre nécessite l’accès aux livres de base Ruins of Symbaroum (Player’s Guide, Gamemaster’s Guide, Bestiary). Comme il s’agit de la fin de la campagne, les deux premiers volumes de The Throne of Thorns sont aussi, en pratique, indispensables.
Combien coûte The Throne of Thorns III et existe-t-il en français ?
Le prix s’affiche dans la devise du visiteur sur la boutique Free League ; l’achat sur la boutique de l’éditeur donne accès au PDF via DriveThruRPG. Aucune version française n’a été annoncée à ce jour pour Ruins of Symbaroum ni pour ce tome III.
À propos de l'auteur
