Tales of Eternia Remastered, capture officielle (fiche Steam). © Bandai Namco Entertainment
Par quel Tales of commencer ? Si tu veux un jeu moderne, prends Tales of Arise : c’est l’épisode le plus récent, il tourne sur PS5, Xbox Series, PC et même Switch 2 depuis le 22 mai 2026 et il ne demande aucune connaissance préalable de la série. Si tu préfères l’esprit « JRPG d’époque » avec le confort moderne, la vague de remasters de Bandai Namco t’offre plusieurs portes d’entrée, et la dernière en date s’est ouverte le 16 octobre 2026 avec Tales of Eternia Remastered. Voici comment choisir sans te perdre.
À retenir
- Premier Tales of moderne : Tales of Arise (sorti le 10 septembre 2021), idéalement en Beyond the Dawn Edition qui inclut l’extension.
- Premier Tales of « classique » : un remaster récent — Graces f, Xillia, Berseria ou Eternia — tous dotés d’options de confort (rencontres désactivables et, selon l’épisode, sauvegarde automatique ou marqueurs de destination…).
- L’actu : Tales of Eternia Remastered est sorti le 16 octobre 2026 sur PS5, PS4, Xbox Series X|S, Switch 2, Switch et PC (Steam).
- Bonne nouvelle : pas besoin de jouer dans l’ordre. Chaque épisode principal raconte en règle générale sa propre histoire, dans son propre monde.
Pourquoi on peut commencer la série n’importe où
La série Tales of n’est pas une saga à suivre dans l’ordre comme peut l’être un feuilleton. À quelques exceptions près (il existe des suites directes, mais aucune ne fait partie des portes d’entrée de ce guide), chaque épisode principal pose un nouveau monde, un nouveau groupe de héros et une nouvelle intrigue. Ce qui relie les épisodes, c’est une signature : des combats en temps réel où tu enchaînes les « artes » (les techniques spéciales), un groupe de personnages qui se chamaillent en saynètes, et un ton d’aventure à l’anime.
Ton vrai choix n’est donc pas « quel épisode vient en premier », mais quel style de jeu tu veux : la 3D moderne et spectaculaire, ou un épisode plus ancien remis au goût du jour.
Le choix le plus simple : Tales of Arise
Tales of Arise est sorti le 10 septembre 2021 sur PS4, PS5, PC, Xbox One et Xbox Series X|S. Bandai Namco l’a ensuite porté sur Nintendo Switch 2 le 22 mai 2026, dans sa Beyond the Dawn Edition. C’est l’épisode à la réalisation la plus moderne de la série, et c’est celui que tu peux lancer sans aucun bagage.
Quelle édition prendre ?
L’extension Beyond the Dawn, sortie le 8 novembre 2023, se déroule un an après la fin de l’histoire principale et ajoute, selon l’éditeur, environ 20 heures de contenu (nouveaux donjons, boss et quêtes). Elle demande le jeu de base. La Beyond the Dawn Edition regroupe les deux ; la Beyond the Dawn Premium Edition ajoute surtout des costumes, objets et boosts (dont 400 000 Gald et six boosters de niveau). Notre avis : ces bonus raccourcissent la progression plus qu’ils ne l’enrichissent. Pour une première partie, l’édition avec l’extension suffit largement.
Tu veux un Tales of « à l’ancienne » ? Les remasters
Depuis 2023, Bandai Namco ressort ses anciens épisodes avec des options qui gomment ce qui a le plus vieilli. Voici les remasters disponibles, du plus récent au plus ancien.
Tales of Eternia Remastered (16 octobre 2026) : l’option 2D
C’est l’accroche du moment. Sorti au Japon fin 2000, l’épisode est arrivé en Amérique du Nord en 2001 sous le nom de Tales of Destiny II. Le remaster, développé par TOSE, est sorti le 16 octobre 2026 sur PS5, PS4, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch et PC.
Tu y suis Reid Hershel et Farah Oersted, qui croisent la route de Meredy dans un monde coupé en deux royaumes, Inferia et Celestia, menacés par une collision appelée la « Grande Chute ». Le combat est en 2D : c’est le système A-LMBS, rapide, centré sur les combos et la coordination avec ton groupe.
Ce qui en fait une bonne porte d’entrée, ce sont les options listées par l’éditeur : marqueurs de destination, possibilité de désactiver les rencontres aléatoires, mode accéléré pendant les combats automatiques, réglage « Boost » de l’expérience gagnée, Retry pour recommencer un combat, et bascule entre graphismes et effets sonores remasterisés ou d’origine. Côté PC, la fiche Steam demande peu (8 Go de stockage, 4 Go de RAM au minimum).
Tales of Berseria Remastered (27 février 2026)
Sorti sur PS5, Xbox Series X|S, PC et Nintendo Switch. Le remaster ajoute l’icône de destination, la possibilité d’activer ou couper les rencontres et un accès anticipé à la boutique de « grade ». Il inclut les DLC sortis avec le jeu d’origine, à l’exception de certains contenus sous licence. Sur Switch 2, l’éditeur indique simplement « tester la compatibilité » : rien d’officiel au-delà.
Tales of Xillia Remastered (31 octobre 2025)
Disponible sur PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch et PC, avec graphismes améliorés, sauvegarde automatique, rencontres désactivables et accès anticipé aux boutiques. Les DLC d’origine sont inclus, hors certains contenus sous licence.
Tales of Graces f Remastered (17 janvier 2025)
Proposé sur PS5, Xbox Series X|S, PC et Switch (la fiche officielle cite aussi PS4 et Xbox One), avec sauvegarde automatique, option « sans rencontres » et graphismes améliorés. C’est un bon choix si ce qui t’attire avant tout, c’est le combat.
Tales of Symphonia Remastered (17 février 2023) : l’option à plusieurs
Sur PS4, Xbox One et Nintendo Switch. Son argument unique : jusqu’à trois amis peuvent te rejoindre en coopération locale pendant les combats. Si tu cherches un RPG à partager sur le canapé, c’est lui (on en parlait dans notre sélection des meilleurs RPG à jouer en couple).
Et Tales of Vesperia ?
La Definitive Edition (11 janvier 2019, sur PS4, Xbox One, Switch et PC) n’est pas un remaster de la vague récente, mais elle reste très recommandable : graphismes mis à jour, boss et mini-jeux supplémentaires, costumes inédits et deux personnages jouables ajoutés, Patty Fleur et Flynn Scifo.
Le piège
- Pas de voix françaises sur Eternia. La fiche Steam liste le français pour l’interface et les sous-titres, mais les voix complètes seulement en anglais et en japonais. Si tu joues avec des enfants qui ne lisent pas encore vite, garde-le en tête.
- Le 15 ou le 16 octobre ? La fiche Steam affiche le 15 octobre 2026, alors que Bandai Namco annonce le 16 octobre en Europe pour toutes les plateformes (au Japon, les versions consoles sortent le 15). Fie-toi à la date affichée par ta boutique.
- Prix d’Eternia : à la date de rédaction (11 octobre 2026), la fiche française de l’eShop n’affichait pas encore de tarif. Vérifie le prix en boutique avant de précommander plutôt que de te fier à un comparateur.
- « DLC inclus », mais pas tous : les remasters de Xillia, Berseria et Graces f précisent que certains DLC sous licence d’origine ne sont pas repris.
Notre arbre de décision en 30 secondes
- Tu veux du spectaculaire et du moderne → Tales of Arise, édition Beyond the Dawn.
- Tu veux la nouveauté du moment, léger et en 2D → Tales of Eternia Remastered.
- Tu veux jouer à plusieurs → Tales of Symphonia Remastered.
- Tu as une Switch 2 → Arise (version Switch 2 native) ou Eternia Remastered (édition Switch 2 dédiée). Pour les autres RPG de la console, va voir notre guide Switch 2 : les RPG à acheter cet automne.
- Tu joues sur PC portable ou Steam Deck → les remasters, peu gourmands (attention : la fiche Steam d’Eternia demande Windows 11 au minimum). Notre sélection du meilleur RPG pour Steam Deck peut t’aider à compléter ta liste.
Et si tu débutes complètement dans le JRPG, notre guide le meilleur RPG pour découvrir le genre remet tout ça en perspective.
Questions fréquentes
Faut-il jouer aux Tales of dans l’ordre ?
Non. Les épisodes principaux racontent chacun une histoire indépendante dans un monde différent. Seules quelques suites directes demandent d’avoir fait l’épisode précédent ; aucune des portes d’entrée citées ici n’en fait partie.
Tales of Eternia Remastered est-il en français ?
Oui pour les textes : la fiche Steam indique le français pour l’interface et les sous-titres, et la fiche Nintendo liste aussi le français. Les voix, elles, sont en anglais ou en japonais.
Tales of Arise est-il disponible sur Switch 2 ?
Oui, depuis le 22 mai 2026, en Beyond the Dawn Edition (jeu de base + extension), selon Bandai Namco.
Reçois RPG Magazine chaque mois, gratuitement
Les sorties, les guides d’achat et les bons plans RPG, JDR et jeux de société, directement dans ta boîte mail.
À propos de l'auteur
