Cet article contient des liens affiliés Instant Gaming et Amazon. Si tu achètes via ces liens, RPG Magazine touche une petite commission, sans surcoût pour toi.
Tu l’attendais depuis l’annonce ? C’est calé. Terranigma, l’action-RPG culte de Quintet, a désormais une date : le jeudi 14 janvier 2027, sur PS5, Xbox Series, Switch 2, Switch et PC (Steam et GOG). Clear River Games l’a annoncé hier, mercredi 16 septembre, dans un communiqué qui détaille aussi les éditions physiques, les prix en euros et un nouveau mode « arrangé » pour ceux qui trouvaient l’original un peu rugueux.
Terranigma — action-RPG de Quintet, réédité par Clear River Games.
Sortie le 14 janvier 2027 sur PS5, Xbox Series, Switch 2, Switch et PC (Steam et GOG), en numérique et en physique.
Prix annoncés : 39,99 € (standard PS5 / Xbox Series), 44,99 € (Switch 2 Edition), 64,99 € (SteelBook), 199,99 € (Gaia Edition collector).
Nouveau Arranged Mode : dégâts magiques augmentés, mini-carte, sauvegarde libre. Plus filtre CRT, rewind, lecteur de musique, musée, remappage.
Textes en français, allemand et espagnol : annoncés par le communiqué pour la version physique, et déjà listés sur la fiche Steam (interface + sous-titres). Jouable au Tokyo Game Show cette semaine.
Voir Terranigma sur Instant Gaming
Une date, cinq plateformes, et enfin l’Amérique du Nord
Le communiqué est net : Terranigma « comes home to Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Xbox and PC, launching physically in both Standard, SteelBook and Gaia Editions, as well as digitally on January 14, 2027 ». Sur PC, il sera « Available digitally for PC via Steam and GOG ». Numérique et physique le même jour. Pour situer l’événement, le communiqué rappelle lui-même que le jeu original de Quintet date de 1995 et n’avait jamais eu de sortie officielle en Amérique du Nord. Pour les joueurs français, la nouveauté est ailleurs : des textes en français, sur la version boîte comme sur Steam (on y revient plus bas).
Si tu es de passage à Tokyo cette semaine, le jeu est jouable au Tokyo Game Show « in hall 6, booth N-04 », dans la zone PLAION au sein du stand Happinet, selon le communiqué.
Arranged Mode : l’original, sans les angles qui piquent
La vraie nouveauté de cette édition, c’est le Arranged Mode. Clear River Games liste trois changements de fond : « increased magic damage, a mini map » et « the ability to save your progress wherever you wish ». Traduis : la magie devient enfin utile, tu ne te perds plus dans les donjons, et tu ne repars plus du dernier point de sauvegarde après une mort bête. Si tu as déjà fini Terranigma à l’époque, tu sais à quel point ces trois points répondent à de vraies frustrations.
Autour de ça, la panoplie habituelle des bonnes rééditions rétro : filtre CRT, fonction rewind, lecteur de musique, musée, bouton de magie rapide, remappage des touches, fonds en haute résolution et plusieurs ratios d’image. Rien d’indiqué sur une refonte des graphismes eux-mêmes : c’est l’original, habillé et assoupli, pas un remake.
Les éditions physiques : du SteelBook au collector à 199,99 €
Clear River Games sort le grand jeu côté boîtes. Trois éditions physiques sont annoncées, plus une variante réservée à deux boutiques :
Standard : 39,99 € sur PS5 et Xbox Series (39,99 $ aux États-Unis). La Switch 2 Edition est à 44,99 € (44,99 $). Le communiqué ne détaille pas séparément un prix Switch 1 en euros.
SteelBook : 64,99 €, avec le boîtier métal comme argument principal.
Gaia Edition : 199,99 € (199,99 $). Au menu, d’abord le jeu physique incluant tout le contenu de l’édition SteelBook, puis une figurine de Yomi, une boîte de Pandore qui fait boîte à musique et joue « Elle’s Theme », un artbook de 200 pages, un pin’s à l’effigie d’Ark, la bande originale sur CD et une carte en tissu de 40 × 54 cm.
Foiled Standard Edition : une édition standard à couverture métallisée, au même prix que la standard — 39,99 € sur PS5 et Xbox Series X, 44,99 € en Switch 2 Edition — et, selon le communiqué, « Available exclusively through the Clear River Games and Limited Run Games online stores ».
Autre détail qui compte pour nous : la version retail bénéficie, selon le communiqué, d’un support additionnel du français, de l’allemand et de l’espagnol. Autrement dit, la boîte européenne aura des textes en français. Et pour le numérique, la fiche Steam liste déjà le français, l’allemand et l’espagnol en interface et sous-titres.
Chercher les éditions physiques de Terranigma sur Amazon
1. Le français : annoncé pour la boîte, déjà listé sur Steam. Le communiqué mentionne le support du français, de l’allemand et de l’espagnol pour la version retail. Côté numérique, la fiche Steam liste déjà le français (interface + sous-titres). Pour les stores consoles (PS Store, Xbox, eShop), on attend leurs fiches pour te le confirmer.
2. PS4 : on attend confirmation. Le communiqué du 16 septembre ne liste pas de version PS4 (Switch, Switch 2, PS5, Xbox et PC), alors que l’annonce initiale de Clear River Games, en août, la mentionnait, et que la boutique officielle affiche une collection PlayStation 4. Tant que l’éditeur ne tranche pas, on ne l’écrit pas comme acquis.
3. Le prix Steam en euros n’est pas connu. Les 39,99 € et 44,99 € sont les prix communiqués pour les éditions physiques standard PS5 / Xbox Series et Switch 2. La fiche Steam existe (elle confirme la date du 14 janvier 2027), mais nous n’y avons pas relevé de prix en euros à te donner pour la version PC à l’heure où on écrit.
4. La Gaia Edition, c’est 199,99 € pour des objets, pas pour du contenu de jeu. Le jeu (avec le contenu de l’édition SteelBook), une figurine, une boîte à musique, un artbook, un pin’s, l’OST, une carte en tissu : rien dans la liste ne suggère un contenu in-game exclusif. Achète-la pour l’étagère, pas pour l’aventure.
Notre avis
Terranigma est un de ces jeux dont on parle à voix basse entre gens qui l’ont fini, parce qu’il a osé à l’époque des choses que peu de RPG tentent encore aujourd’hui. Qu’il revienne avec un mode qui règle la magie, ajoute une mini-carte et la sauvegarde libre, c’est exactement ce qu’il fallait pour qu’un nouveau joueur ne lâche pas l’affaire au deuxième donjon. Le filtre CRT et le rewind sont des bonus, pas des arguments.
Côté portefeuille, l’échelle est claire : 39,99 € pour jouer, 64,99 € si tu aimes le métal, 199,99 € si tu veux Yomi sur ton bureau et « Elle’s Theme » dans une boîte à musique. Notre conseil de joueur à joueur : la standard ou le SteelBook, et tu gardes la différence pour un autre jeu de janvier. Sauf si tu as déjà la mélodie en tête en lisant ces lignes, auquel cas on ne pourra rien pour toi.
Communiqué officiel, recoupement presse, fiche store : on lit avant d’écrire.
Rejoindre la newsletter
Sources : communiqué de Clear River Games du 16 septembre 2026, reproduit intégralement par RPG Site (date, plateformes dont Steam et GOG, éditions, prix y compris Foiled Standard Edition, Arranged Mode, Tokyo Game Show, langues de la version retail, Quintet / 1995) ; fiche Steam officielle (date du 14 janvier 2027 ; français, allemand et espagnol en interface et sous-titres) ; boutique officielle Clear River Games (éditions Gaia, SteelBook et Foiled sur PS5, Xbox Series X et Switch 2, prix affichés en couronnes suédoises et non repris ; trailer de date embarqué ; collection PlayStation 4) — toutes deux consultées lors du contrôle qualité ; Gematsu et Siliconera (recoupement du 16 septembre, trailer de date, rappel de l’annonce d’août). Aucun prix Steam en euros n’est repris. Visuel © Clear River Games. Les liens Instant Gaming (igr=gamer-f45d45b) et Amazon (tag=fabdu43-21) sont affiliés ; les liens vers les sources sont simples.
FAQ
Quand sort Terranigma et sur quelles plateformes ?
Le 14 janvier 2027 sur PlayStation 5, Xbox Series, Switch 2, Switch et PC (Steam et GOG), en numérique et en physique, selon le communiqué de Clear River Games du 16 septembre 2026.
Combien coûte Terranigma ?
Prix annoncés par l’éditeur : 39,99 € pour l’édition standard PS5 / Xbox Series, 44,99 € pour la Switch 2 Edition, 64,99 € pour le SteelBook et 199,99 € pour la Gaia Edition collector. Le prix de la version Steam en euros n’a pas été vérifié.
Terranigma sera-t-il en français ?
Oui pour les textes : le communiqué annonce le support du français, de l’allemand et de l’espagnol pour la version physique, et la fiche Steam liste déjà le français en interface et sous-titres pour la version numérique PC.
Que contient la Gaia Edition de Terranigma ?
Le jeu physique (avec tout le contenu de l’édition SteelBook), une figurine de Yomi, une boîte de Pandore boîte à musique jouant « Elle’s Theme », un artbook de 200 pages, un pin’s à l’effigie d’Ark, la bande originale sur CD et une carte en tissu de 40 × 54 cm, pour 199,99 €.
À propos de l'auteur
