Il y a des anniversaires de licence qui se résument à un visuel et un hashtag. Celui-là ouvre cent vingt-sept épisodes d’anime en accès libre. Avec, malheureusement, un mur invisible pour les joueurs français.
Level-5 a mis en ligne le 22 août un site dédié aux 18 ans d’Inazuma Eleven. La date n’est pas choisie au hasard : c’est celle de la sortie du jeu Nintendo DS d’origine, et l’anniversaire du héros de la série, Endou Mamoru — Mark Evans dans la version occidentale, comme l’écrit Level-5 sur la version anglaise de sa propre page.
À retenir
Level-5 célèbre les 18 ans d’Inazuma Eleven avec un site officiel ouvert le 22 août 2026. Au programme : les trois séries TV de l’« arc Endou Mamoru » diffusées gratuitement sur YouTube — soit les épisodes 1 à 127 —, des mangas en accès libre, un message vidéo d’Akihiro Hino, une illustration d’anniversaire signée Asada Miho, un code cadeau pour Inazuma Eleven Cross et un mot de passe spécial pour Victory Road. Le hic : les cadeaux en jeu et le tirage au sort sont explicitement réservés au Japon.
127 épisodes gratuits, et c’est le vrai cadeau
Le morceau le plus généreux de l’opération, c’est la diffusion gratuite sur YouTube des trois séries qui composent l’arc Endou Mamoru, telles que Level-5 les nomme :
- フットボールフロンティア編 — « Football Frontier Arc » dans la version anglaise officielle — épisodes 1 à 26 ;
- 脅威の侵略者編 — « Alius Academy Arc » — épisodes 27 à 67 ;
- 世界への挑戦!!編 — « Football Frontier International Arc » — épisodes 68 à 127.
Cent vingt-sept épisodes, trois playlists officielles liées depuis le site de l’éditeur. Des œuvres du manga sont également mises en accès libre — mais Level-5 précise dans la foulée, sur sa propre page anglaise, que la lecture est « Japanese Only ».
Un avertissement d’honnêteté : les trois playlists portent des titres japonais. On n’a trouvé aucune annonce de sous-titrage français ou anglais, et on ne va pas te promettre ce que l’éditeur n’a pas écrit.
Le message d’Akihiro Hino
Le père de la série — crédité par Level-5 à la conception, au scénario et à la production — publie une vidéo anniversaire sur la chaîne officielle de l’éditeur.
Les cadeaux en jeu — et là, ça se complique
Deux jeux sont concernés par l’opération, et leur traitement n’a rien à voir.
Inazuma Eleven Cross, le titre mobile, reçoit le gros du dispositif : un code série « INAZUMA18TH » à saisir en jeu pour obtenir un « livre secret de la God Hand », valable jusqu’au 30 septembre 2026 à 23 h 59, un bonus de connexion anniversaire, et un événement baptisé « festival de l’oden de la jeunesse » où trois manageuses du tout premier Inazuma Eleven deviennent jouables.
Inazuma Eleven: Victory Road, lui, a droit à un mot de passe spécial 18e anniversaire débloquant des objets, dont une « Fabled Seed » (バサラシード dans le texte japonais, « Fabled Seed » dans la traduction officielle de Level-5). C’est plus modeste, mais c’est le seul volet accessible depuis l’Europe.
Le piège
Le code « INAZUMA18TH » ne te servira à rien depuis la France. Level-5 l’écrit lui-même sur sa page, en anglais et en petits caractères : « This game is only available in Japan. » Inazuma Eleven Cross n’est distribué qu’au Japon — pas de compte, pas de code.
Le tirage au sort non plus. La campagne de partage sur X, ouverte jusqu’au 31 août à 23 h 59, précise noir sur blanc : « Prize shipping is limited to addresses within Japan. »
Le site est traduit, les contenus ne le sont pas. Le bouton « English » fonctionne parfaitement — Level-5 traduit sa page. Mais ce qui est au bout des liens reste japonais : les trois playlists YouTube portent des titres japonais, et le site précise lui-même, pour les mangas, « Read Inazuma Eleven Comic for FREE! (Japanese Only) ».
Et Victory Road, dans tout ça ?
Pour situer, puisque c’est le jeu que tu peux réellement acheter ici : selon sa fiche Steam officielle, INAZUMA ELEVEN : Victory Road est sorti le 13 novembre 2025, développé et édité par LEVEL5 Inc., vendu 69,99 € sans remise en cours au moment de notre relevé, sur Windows uniquement.
Le français est présent en interface et en sous-titres. L’audio complet, lui, est réservé à l’anglais et au japonais.
Une précision de méthode : nous n’avons vérifié que la fiche Steam. Le jeu est annoncé ailleurs par la reprise spécialisée, mais nous ne l’écrirons pas tant que nous ne l’aurons pas lu sur une page d’éditeur.
Dix-huit ans, et un statut à part
Difficile de ne pas relever la coïncidence : la série atteint la majorité civile japonaise l’année même où elle relance sa machine sur console et sur mobile. Inazuma Eleven reste l’un des rares RPG à avoir imposé un sport comme système de combat sans en faire un jeu de sport — un pari que peu d’éditeurs auraient tenu sur DS en 2008.
Que l’essentiel des cadeaux reste au Japon est frustrant. Que Level-5 ouvre 127 épisodes d’anime à tout le monde ne l’est pas.
Les sorties RPG, sans le bruit
Notre newsletter t’envoie l’essentiel du jeu de rôle, du RPG vidéo et du jeu de société — plus le scénario original La Dernière Lanterne, offert à l’inscription.
FAQ
Pourquoi le 22 août est-il la date anniversaire d’Inazuma Eleven ?
Parce que c’est, selon Level-5, à la fois la date de sortie du jeu Nintendo DS d’origine et l’anniversaire du protagoniste de la série, Endou Mamoru. L’éditeur en a fait une journée dédiée, « le jour d’Inaire ».
Combien d’épisodes de l’anime Inazuma Eleven sont diffusés gratuitement ?
Les 127 premiers épisodes, répartis en trois séries que Level-5 diffuse gratuitement sur YouTube : l’arc Football Frontier (épisodes 1 à 26), l’arc des envahisseurs (27 à 67) et l’arc du défi mondial (68 à 127). Aucun sous-titrage français n’a été annoncé.
Le code INAZUMA18TH d’Inazuma Eleven fonctionne-t-il en France ?
Non. Ce code concerne Inazuma Eleven Cross, et le site officiel indique explicitement que ce jeu n’est disponible qu’au Japon. Le code expire par ailleurs le 30 septembre 2026 à 23 h 59.
Y a-t-il un cadeau anniversaire pour Inazuma Eleven: Victory Road ?
Oui, un mot de passe spécial 18e anniversaire permettant d’obtenir des objets, dont une « Fabled Seed » (バサラシード en japonais). C’est le seul volet de l’opération accessible en dehors du Japon.
Combien coûte Inazuma Eleven: Victory Road ?
Selon sa fiche Steam officielle, 69,99 €, sans remise au moment de notre relevé du 22 août 2026. Le jeu est sorti le 13 novembre 2025, il est développé et édité par LEVEL5 Inc. et fonctionne sous Windows. Le français est disponible en interface et en sous-titres, mais pas en audio.
À propos de l'auteur
