L’éditeur le résume mieux que nous : en 1997, pendant que le monde du jeu vidéo apprenait à jongler avec des mots d’avenir comme « graphismes polygonaux » ou « full-motion video », un studio japonais sortait sur Sega Saturn un titre qui misait sur tout autre chose — « des dés et des cartes ! ». Ce jeu s’appelait Culdcept, et il n’est jamais sorti du Japon.
Vingt-neuf ans plus tard, c’est réparé. Culdcept The First arrive sur Steam le 30 juillet 2026, avec une traduction anglaise officielle, et débarquera sur consoles en Occident le 8 septembre sous le nom Culdcept The First Saturn Tribute.
Monopoly rencontre Magic (littéralement)
Si tu n’as jamais touché à un Culdcept, la formule tient en une phrase : tu joues sur un plateau, tu avances aux dés, et tu poses des créatures issues de ton deck pour t’approprier les cases.
Concrètement, d’après la description officielle de l’éditeur : tu incarnes un « Cepter », tu construis un « Book » — ton deck — de 50 cartes puisées dans un pool de plus de 300 cartes. Les cases où tu poses une créature deviennent ton territoire. Les cartes de sorts te permettent de manipuler les jets de dés, de renforcer tes créatures ou de saboter les adversaires.
Quand un joueur tombe sur ton terrain, il a le choix : payer un péage en Magic Power, ou attaquer ta créature avec l’une des siennes pour prendre la case. En combat, les statistiques ne font pas tout : les cartes objets et les bonus de terrain ou d’alliés pèsent lourd. Le premier Cepter qui atteint le montant de Magic Power visé et revient au Château gagne la partie. Après chaque manche, tu récupères des cartes selon ton classement, et tu affines ton Book.
Le jeu annonce 180 types de créatures et se joue de 1 à 4 joueurs, y compris en écran partagé.
La bande-annonce telle que Clear River Games l’a intégrée à sa propre fiche produit.
Ce que la version 2026 ajoute
Ce n’est pas une émulation brute. L’éditeur détaille cinq ajouts de confort, tous activables ou désactivables :
- Rewind — revenir à n’importe quel point de passage franchi à un Fort ou au Château.
- Quick Save & Load — sauvegarder et charger à tout moment, indépendamment du système de sauvegarde du jeu.
- Bonus Pack — augmenter le nombre de cartes obtenues en récompense de fin de partie (activable dans les options).
- Reveal Hands — afficher en permanence ta main et celle de l’adversaire, une information qui n’était visible qu’à certains moments dans la version d’origine.
- Language Switching — basculer entre japonais et anglais.
Un détail à connaître, mentionné noir sur blanc par l’éditeur : les sauvegardes ne sont pas partagées entre les deux langues. Chaque langue crée ses propres fichiers.
Côté configuration PC, l’éditeur reste très modeste : Windows 11, un Core i5-6500, 8 Go de RAM, une GeForce GT 1030 et 1,5 Go d’espace disque. Autant dire que n’importe quelle machine des dix dernières années fera l’affaire. Une démo est disponible sur Steam.
Yuzo Koshiro à la musique
La mention de copyright affichée par l’éditeur est explicite : « Music: Copyright © 1997 Yuzo Koshiro ». La bande-son est donc bien créditée au compositeur de Streets of Rage et ActRaiser, avec un copyright daté de 1997 — celui de la version Saturn. L’éditeur ne précise pas si les morceaux ont été réenregistrés ou repris tels quels.
Le jeu, lui, reste crédité © 1997, 2026 Omiya Soft / © 2026 CITY CONNECTION CO., LTD. — Omiya Soft étant le créateur historique de la série.
Consoles : le 8 septembre, et une édition collector
Pour les consoles occidentales, c’est Clear River Games qui édite, avec une sortie fixée au 8 septembre 2026. La page officielle du jeu chez l’éditeur annonce du numérique sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox et Steam, et du physique sur Switch et PS5.
Les tarifs relevés sur la boutique officielle de Clear River Games en région France : 29,99 € pour l’édition standard et 69,99 € pour l’édition collector, baptisée « Cepter Edition » — ce sont les prix réguliers, la boutique appliquant en plus une remise de précommande en cas de paiement intégral. Le communiqué d’annonce donnait en plus des tarifs de 34,99 $ et 79,99 $ ; attention, la boutique de l’éditeur affiche en réalité des montants inférieurs aux clients américains, ses prix étant convertis depuis les couronnes suédoises. Les précommandes sont ouvertes.
L’éditeur publie le contenu exact de la Cepter Edition sur ses fiches produit, sous l’intitulé « Cepter Edition Content » : le jeu avec livret et jaquette réversible, une boîte à couvercle avec fourreau, un art book, la bande-son sur deux CD composée par Yuzo Koshiro, neuf standees acryliques et dix cartes illustrées.
Pourquoi ça compte
Parce que Culdcept est l’un des piliers d’un sous-genre minuscule : le jeu de plateau numérique à construction de deck. Le genre de créature bizarre qui devrait plaire à quelqu’un qui aime à la fois Magic et les jeux de société — c’est-à-dire, statistiquement, à beaucoup de monde ici.
Et parce que l’épisode fondateur n’avait jamais été jouable légalement en anglais. C’est une pièce d’histoire du jeu vidéo japonais qui sort du placard, avec des sauvegardes rapides et un rewind pour rendre l’ensemble digeste en 2026. On ne va pas prétendre que ça vaut un Baldur’s Gate 3, mais pour 1,5 Go et une soirée à quatre sur le canapé, l’affaire est honnête.
Tu veux les news RPG avant tout le monde ?
Chaque semaine, on te résume ce qui compte vraiment côté JDR, RPG vidéo et jeux de société. Sans blabla, sans hype gratuite.
FAQ — Culdcept The First
Quand sort Culdcept The First ?
Le 30 juillet 2026 sur Steam, dans le monde entier. Les versions consoles occidentales — Culdcept The First Saturn Tribute, éditées par Clear River Games — sortent le 8 septembre 2026.
Sur quelles plateformes ?
PC via Steam le 30 juillet. En Occident, la page officielle du jeu chez Clear River Games annonce ensuite, le 8 septembre 2026, des versions numériques Nintendo Switch, PlayStation 5 et Xbox, avec des éditions physiques sur Switch et PS5. Le communiqué d’annonce du 30 avril mentionnait aussi une version PlayStation 4, mais elle ne figure ni sur la page officielle du jeu, ni dans la bande-annonce de l’éditeur, ni dans sa boutique.
C’est un jeu de rôle ou un jeu de plateau ?
Un hybride. On avance sur un plateau aux dés comme dans un jeu de plateau, mais on construit un deck de 50 cartes parmi plus de 300, et on affronte les créatures adverses pour conquérir des territoires. Le jeu annonce 180 types de créatures et se joue de 1 à 4 joueurs.
Le jeu est-il en français ?
Non. L’éditeur indique des textes en anglais et en japonais, sans doublage. Aucune version française n’est annoncée.
Combien coûte Culdcept The First ?
Le prix Steam n’est pas encore affiché. Sur consoles, la boutique officielle de Clear River Games affiche 29,99 € pour l’édition standard et 69,99 € pour la « Cepter Edition » collector (le communiqué d’annonce mentionnait par ailleurs 34,99 $ et 79,99 $).
Que contient la « Cepter Edition » ?
D’après les fiches produit de l’éditeur : le jeu avec livret et jaquette réversible, une boîte à couvercle avec fourreau, un art book, la bande-son sur deux CD composée par Yuzo Koshiro, neuf standees acryliques et dix cartes illustrées.
Pourquoi ce jeu n’était-il jamais sorti en Occident ?
Culdcept est sorti en 1997 sur Sega Saturn et, comme le rappelle l’éditeur lui-même, ce tout premier épisode « n’a jamais franchi les frontières du Japon ». Aucune raison officielle n’a été donnée. Cette version 2026 est la première à proposer une traduction anglaise officielle.
À propos de l'auteur
