Cet article contient des liens affiliés. Si tu achètes en passant par eux, on touche une commission — sans que ça te coûte un centime de plus. Ça ne change rien à ce qu’on écrit.
🔄 Mise à jour du 19 août 2026 — les prix sont tombés, et on s’était trompé.
Quand cet article a été publié le 7 août, on écrivait qu’aucun prix officiel n’avait été communiqué. C’était vrai à ce moment-là, ça ne l’est plus — et on aurait dû le corriger plus tôt. Les fiches officielles Steam affichent aujourd’hui : Hell Rising (Enfer déchaîné) à 19,99 € et le Season Pass à 39,99 €, éditeur KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
Le Season Pass, lui, contient d’après sa fiche officielle deux contenus additionnels majeurs — Enfer déchaîné et Insurrection sanglante — plus un bonus, le Netsuke Chijiko. Le passage concerné et la FAQ ci-dessous ont été corrigés.
Six mois après la sortie de Nioh 3, son premier DLC a enfin une date : KOEI TECMO Europe a daté Hell Rising au 19 août 2026, sur PS5 et sur PC via Steam. Douze jours, donc.
Et le contenu est plus copieux qu’un simple donjon bonus : une nouvelle ère jouable, deux armes inédites — dont un bouclier, ce qui n’est pas rien dans un jeu construit sur l’esquive — et un troisième cran de difficulté pour ceux que les deux premiers n’ont pas suffi à calmer.
1651, Edo, et un shogun mort
Le pitch du DLC est court mais il pose un vrai problème de continuité, et l’éditeur ne s’en cache pas.
Dans Nioh 3, tu incarnes Tokugawa Takechiyo, futur shogun. Dans Hell Rising, tu débarques à Edo en 1651, une ville « plongée dans un chaos total à la suite de la mort du futur shogun, Takechiyo ». Ce sont les mots de KOEI TECMO, pas les nôtres. On te laisse en tirer ce que tu veux — l’éditeur, lui, n’explique rien de plus, et on ne va pas inventer la théorie qui manque.
Sur place, deux alliés annoncés : Yagyu Jubei, le sabreur borgne — une figure historique réelle, devenue un classique absolu de la fiction japonaise — et Rodrigo, présenté comme un envoyé espagnol. Ensemble, ils remontent « de nouveaux mystères autour des Pierres d’Esprit ».
Le décor, lui, a de la gueule sur le papier : une terre dévastée balayée par les vents du Creuset, où traînent des yokai, des rebelles humains et des alchimistes venus de l’étranger. Ce dernier point est le plus intrigant — Nioh a toujours aimé faire entrer l’Occident par la petite porte, et un envoyé espagnol dans l’équipe va dans le même sens.
Un bouclier dans un jeu qui ne pardonne pas
Voilà la vraie nouvelle mécanique.
Hell Rising ajoute deux armes : le hoko, une lance courte, et le bouclier. Détail qui compte : elles sont accessibles dans les deux styles de combat, Samouraï comme Ninja. Pas de nouvelle arme réservée à une seule moitié du système.
Les attaques de base « combinent la défense du bouclier et l’offensive de la lance courte », et le communiqué cite un mouvement plus tactique : lancer le bouclier sur les ennemis. Dans une série où l’endurance et le placement décident de tout, une arme qui bloque pour de vrai et qui peut partir en projectile, ça change des habitudes.
Le Rouleau des Cent Royaumes Démoniaques : un loot qu’il faut mériter deux fois
C’est l’idée la plus maligne du lot, et elle mérite qu’on s’y arrête.
Le DLC introduit une nouvelle catégorie d’équipement : le Rouleau des Cent Royaumes Démoniaques (« Hundred Demon Realms Picture Scroll »). Les ennemis peuvent le lâcher, rarement, en butin.
Sauf que le ramasser ne suffit pas. Pour l’équiper, il faut d’abord gagner le combat généré automatiquement par le rouleau. Tu ne possèdes pas l’objet : tu le conquiers. Et ces batailles sont rejouables, ce qui permet de modifier aléatoirement un des effets spéciaux du rouleau, tout en le renforçant et en le personnalisant.
Traduction pour qui a déjà écumé le farming de Nioh 2 : c’est une boucle de reroll de stats, mais qui passe par du gameplay plutôt que par un menu.
Le Chemin de l’Éveillé : le troisième tour de vis
Pour les joueurs qui veulent une troisième partie, Hell Rising ouvre un nouveau palier de difficulté : le Chemin de l’Éveillé (« Enlightened One’s Journey »).
Le principe est simple et vicieux : certains ennemis reçoivent aléatoirement un bonus de Malédiction qui les rend nettement plus puissants. En échange, les abattre rapporte des objets de rareté divine. Le DLC ajoute d’ailleurs, dans la même logique, des bonus de set de Grâce de rareté divine et de nouveaux effets spéciaux pour affiner les builds.
C’est du Nioh pur jus : la difficulté n’est pas un curseur, c’est une monnaie d’échange contre du loot.
Où en est Nioh 3 aujourd’hui
Petit rappel utile si tu as raté le lancement. Nioh 3 est sorti en février 2026 sur PS5 et PC, développé par Team NINJA. Le 20 février, soit le mois même de sa sortie, KOEI TECMO annonçait avoir dépassé le million d’exemplaires — c’est l’éditeur qui le dit, dans son propre communiqué.
La grosse évolution de cet épisode, c’est le passage au champ ouvert, avec une histoire qui traverse plusieurs époques : le château d’Edo, la région de Totomi pendant l’époque Sengoku, Kyoto à l’ère Heian, et — première fois dans la série — l’ère Bakumatsu. Hell Rising ajoute donc une carte de plus à ce puzzle temporel.
Une démo gratuite existe toujours, solo et multijoueur jusqu’à trois joueurs, avec transfert de la sauvegarde vers le jeu complet. Deux réserves signalées par l’éditeur : en Allemagne, la démo PS5 exige un compte PlayStation Plus, et le cross-play n’est pas pris en charge en multijoueur.
Côté langue, le jeu propose des voix japonaises et anglaises avec des textes en français. Pas de doublage français, donc — mais tu joues sous-titré, ce qui est de toute façon le réflexe de la moitié des joueurs de la série.
Où l’acheter
Si tu n’as pas encore le jeu de base et que la fenêtre de promo t’intéresse, la fiche PC (Steam, édition Europe) est ici :
Nioh 3 — PC (Steam) sur Instant Gaming
Côté tarifs, les fiches officielles Steam sont désormais renseignées : le DLC Hell Rising — Enfer déchaîné en français — est affiché à 19,99 €, et le Season Pass à 39,99 €, l’un et l’autre édités par KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Fais le calcul avant de cliquer : le Season Pass regroupe, d’après sa propre fiche, Enfer déchaîné, Insurrection sanglante et le bonus Netsuke Chijiko. Si les deux extensions t’intéressent, il revient moins cher que deux achats séparés ; si tu ne veux que celle-ci, l’achat à l’unité suffit.
On trie l’actu JDR, RPG vidéo et jeux de société chaque semaine — sans survente et sans copier-coller de communiqué.
FAQ
Quand sort le DLC Hell Rising de Nioh 3 ?
KOEI TECMO Europe et Team NINJA annoncent le 19 août 2026, sur PlayStation 5 et PC via Steam. L’annonce a été publiée le 28 juillet 2026 sur le site officiel de l’éditeur.
Que contient Hell Rising ?
Une nouvelle carte en champ ouvert située à Edo en 1651, pendant l’ère Keian ; deux nouvelles armes, le hoko (lance courte) et le bouclier, jouables dans les styles Samouraï et Ninja ; une nouvelle catégorie d’équipement, le Rouleau des Cent Royaumes Démoniaques ; un nouveau niveau de difficulté, le Chemin de l’Éveillé ; et des bonus de set de Grâce de rareté divine.
Combien coûte le DLC Hell Rising ?
Sa fiche officielle Steam l’affiche à 19,99 € (sous le nom français « Enfer déchaîné »). Le Season Pass, qui regroupe Enfer déchaîné, Insurrection sanglante et le bonus Netsuke Chijiko, est affiché à 39,99 €. Prix relevés le 19 août 2026 sur les fiches officielles de l’éditeur KOEI TECMO.
Faut-il finir Nioh 3 pour jouer à Hell Rising ?
L’éditeur ne le précise pas dans son communiqué. En revanche, il indique clairement que le nouveau niveau de difficulté, le Chemin de l’Éveillé, s’adresse aux joueurs qui souhaitent entamer une troisième partie — donc à un public déjà très avancé.
Nioh 3 est-il en français ?
Partiellement. KOEI TECMO annonce des voix japonaises et anglaises avec des textes en anglais, français, italien, allemand et espagnol. Il n’y a pas de doublage français.
À propos de l'auteur
