© Don't Panic Games
Il y a des JDR qui te proposent de tuer le monstre. Vileborn, lui, te propose d’en être un — et depuis peu, sa campagne officielle est disponible en français.
Apocrypha, présenté par l’éditeur comme « le premier module de campagne officiel » du jeu, est en vente à 27 € sur la boutique de Don’t Panic Games. La gamme francophone tient désormais debout toute seule : un kit d’initiation, un livre de base, une campagne, et un coffret collector qui réunit les deux derniers.
À RETENIR
- Vileborn est un JDR « nobledark » où tu incarnes un Paria touché par les ténèbres, enrôlé de force pour chasser des créatures qui te ressemblent.
- La campagne Apocrypha est disponible en français à 27 €, en trois actes.
- Le livre de base est à 42 € et fait 264 pages en couleur.
- Le kit d’initiation est gratuit en PDF sur le site de l’éditeur — 8 € seulement si tu le veux imprimé.
- 2 à 5 joueurs, 14+, parties de 120 à 180 minutes — les repères affichés par l’éditeur.
- Fiche de personnage, feuille éditable et bot Discord sont téléchargeables gratuitement depuis la fiche officielle.
Le pitch : tu es ce qu’on chasse
L’éditeur pose le décor sans détour. Il y a cinq ans, « les ténèbres ont envahi le ciel d’Egas, apportant avec elles le froid, la famine et des monstres terrifiants : les Nuisibles ». Depuis, tu as changé. Les ténèbres t’ont choisi et t’ont donné des pouvoirs — et des pulsions.
Ta situation est proprement invivable, et c’est tout l’intérêt : « L’Église vous considère comme une abomination. L’Empire cherche à vous utiliser comme une arme. » Coincé entre les deux, tu es contraint de rejoindre l’ordre du Crépuscule, où l’on t’entraîne « à chasser des créatures dont la nature reflète vos côtés les plus sombres ».
Don’t Panic Games situe le ton « entre L’Empire du vampire et The Witcher ». Si tu vois le genre — un monde qui a déjà perdu, des héros qu’on tolère parce qu’ils sont utiles — c’est exactement ça.
Apocrypha : trois actes, de la formation à la fin du monde
La campagne suit « la piste d’un gardien disgracié » et entraîne les Parias « dans une chasse implacable, pris entre les conspirations, les vérités interdites et une relique qui pourrait bannir l’Obscurité… ou condamner l’Egas à jamais ».
Structurellement, l’éditeur annonce un arc complet : de la formation au sein de l’ordre du Crépuscule jusqu’à un long voyage à travers l’Empire, avec « une confrontation épique et un choix qui bouleversera le sort de l’Egas ». En trois actes, censés faire évoluer les personnages « pour le meilleur ou pour le pire ».
Traduction pour un MJ : c’est une campagne clé en main, pas un recueil de scénarios à assembler.
Qui écrit ça
Les fiches créditent Claudio Pustorino et Stefano Mancuso à l’écriture, avec Cecilia Gordigiani et Annachiara Rossi (créditée à l’illustration).
L’éditeur présente Pustorino comme l’auteur de Not the End, qu’il dit « six fois nominé aux ENNIES » et lauréat du prix Role Playing Game of the Year 2020 à Lucca Comics & Games, ainsi que de PRISM, finaliste du même prix en 2023. Il aurait également conseillé le game design de Household, Outgunned et Cowboy Bebop. Ces éléments sont ceux que l’éditeur écrit sur sa propre fiche — nous les rapportons comme tels, sans les avoir vérifiés auprès des organisateurs de ces prix.
LE PIÈGE
Les 264 pages, c’est le livre de base — pas Apocrypha. La fiche de la campagne ne donne aucune pagination. Si tu vois passer « 264 pages » accolé à Apocrypha quelque part, c’est un mélange entre deux produits.
Apocrypha est vendu comme un module « pour Vileborn », pas comme un jeu complet. C’est ce qu’écrit la fiche, et c’est cohérent avec le prix. À 27 € seuls, tu as une campagne — pas les règles pour la jouer.
Le « Coffret collector » est officiellement « sans dés ». C’est écrit dans son intitulé même, à 119 €. Sa fiche détaille en revanche ce qu’il contient : un coffret de rangement, le livre de base, la campagne Apocrypha, des fiches aides de jeu cartonnées et un poster 45 × 31 cm portant la carte de l’empire d’Egas. Fais le calcul avant de choisir : le livre et la campagne achetés séparément font déjà 69 €.
Aucune date de sortie n’est affichée sur les fiches officielles. Nous ne t’en donnerons donc pas. Ce que nous pouvons dire, et qui est vérifiable : les produits sont en vente sur la boutique de l’éditeur, en français.
Ce qu’on en pense
Le « nobledark » est une étiquette marketing de plus, et on pourrait s’en agacer. Sauf qu’ici, elle décrit vraiment quelque chose : un jeu où la tension ne vient pas du monstre en face, mais de celui que tu es en train de devenir. C’est un ressort de fiction solide, et il est rare qu’un JDR le mette au centre plutôt qu’en option.
Le bon point pour un lecteur français, c’est la marche d’entrée, et elle est encore plus basse qu’on ne le croit : le kit d’initiation est téléchargeable gratuitement en PDF sur la page de gamme de l’éditeur. Tu peux donc tester une soirée pour zéro euro avant d’envisager les 42 € du livre de base, en récupérant au passage les fiches de personnage proposées sur la fiche du livre de base. Les 8 € correspondent à la version imprimée du même kit. Peu de gammes proposent une rampe aussi courte.
Le point d’attention, c’est l’addition complète. Livre de base plus campagne, on est à 69 €. Ce n’est pas cher pour du JDR papier illustré en couleur, mais autant le savoir avant de commencer.
Pages officielles (liens non affiliés — nous ne touchons rien si tu commandes) : la gamme Vileborn, dont le kit d’initiation gratuit en PDF, ainsi que les fiches Apocrypha et livre de base, sur le site de Don’t Panic Games.
Le JDR francophone, on le suit chez l’éditeur
Prix réels, contenu réel, pièges compris : on lit la fiche officielle avant d’en parler. Notre newsletter, c’est l’actu JDR, RPG vidéo et jeux de société, sourcée.
Questions fréquentes
C’est quoi, Vileborn ?
Un jeu de rôle que son éditeur qualifie de « nobledark », dans lequel tu incarnes un Paria touché par les ténèbres, rejeté par l’Église, convoité par l’Empire, et enrôlé dans l’ordre du Crépuscule pour chasser des créatures qui reflètent ses propres pulsions.
Combien coûte la gamme Vileborn en français ?
D’après le site officiel de l’éditeur : le kit d’initiation est gratuit en PDF et coûte 8 € en version imprimée, le livre de base 42 €, la campagne Apocrypha 27 €, et le coffret collector sans dés 119 €.
Que contient Apocrypha ?
Une campagne en trois actes, présentée comme le premier module de campagne officiel du jeu, qui mène les personnages de leur formation au sein de l’ordre du Crépuscule jusqu’à une confrontation finale.
Pour combien de joueurs et combien de temps ?
Les fiches officielles indiquent 2 à 5 joueurs, à partir de 14 ans, pour des parties de 120 à 180 minutes.
Existe-t-il des ressources gratuites pour Vileborn ?
Oui. La fiche officielle du livre de base propose en téléchargement une fiche de personnage vierge, une feuille de personnage éditable et un bot Discord appelé VileBot, et la page de gamme propose le kit d’initiation gratuitement en PDF.
À propos de l'auteur
