© Brotherwise Games / Ynnis Editions
Il aura fallu attendre, mais c’est officiel : le Jeu de rôle du Cosmère — l’adaptation des Archives de Roshar de Brandon Sanderson — arrive en français, et sa page officielle est ouverte aux précommandes.
Les prix sont affichés, le système est détaillé, et il y a surtout une ligne dans les conditions de livraison qu’il faut absolument lire avant de cliquer. On commence par là.
À RETENIR
- Édition française officielle du Jeu de rôle du Cosmère : Les Archives de Roshar, en précommande sur la page de l’éditeur français.
- Deux vagues de livraison : septembre 2026 pour la boîte de démarrage, l’écran, les cartes et tous les accessoires, « au plus tard novembre 2026 » pour les livres et le fourreau de collection.
- La règle à connaître : toute commande contenant ne serait-ce qu’un élément de la vague 2 part en une seule fois avec la vague 2.
- Repères de prix : boîte de démarrage 35 €, manuel de jeu 60 €, encyclopédie 60 €, coffret 180 €, packs de 219 à 319 €.
- Un d20 classique plus un Dé d’intrigue pouvant ajouter une Aubaine ou une Complication au résultat.
- La page revendique 55 106 contributeurs pour la campagne Kickstarter internationale d’origine, signée Brotherwise Games.
La ligne à lire avant de commander
L’éditeur français annonce une livraison en deux temps : vague 1 en septembre 2026 (boîte de démarrage, écran de Roshar, cartes narration, cartes objets, et tous les accessoires), vague 2 « au plus tard novembre 2026 » (fourreau de collection, manuel de jeu, encyclopédie, Les Marche-pierre et La Première Étape).
Jusque-là, rien d’anormal. Sauf que la page précise, et nous la citons mot pour mot :
« les deux vagues de livraison étant relativement proches (septembre puis novembre 2026), toute commande comprenant un élément de la vague 2 (y compris les produits compris dans les packs) sera expédiée en une seule fois lors de la seconde vague. »
Traduction concrète : si tu prends un pack, ou si tu ajoutes le manuel de jeu à ta boîte de démarrage, tu ne reçois rien en septembre. Tout part ensemble, plus tard. C’est écrit, c’est clair, et c’est exactement le genre de mention qu’on découvre en général trois semaines après avoir commandé.
Les prix, produit par produit
Voilà ce qu’affiche la page officielle, à l’unité :
- Boîte de démarrage de Roshar — 35,00 €
- Manuel de jeu de Roshar — 60,00 €
- Encyclopédie de Roshar — 60,00 €
- Les Marche-pierre (la campagne) — 50,00 €
- La Première Étape (livret de scénario) — 15,00 €
- Le Coffret de Roshar — 180,00 €
Côté accessoires : set de dés basiques à 9,95 €, set de dés Deluxe à 49,00 €, pack de pions à 12,95 €, pack de battlemaps à 14,95 €, pack de figurines « Premium Miniatures » à 49,00 €.
Et côté packs, la page affiche pour chacun un prix courant et, à côté, un montant barré : Starter à 219,00 € (barré : 279,00 €), All-In Standard à 299,00 € (barré : 414,85 €), All-In Collector à 319,00 € (barré : 427,85 €). Ce sont d’ailleurs les seuls montants barrés de la page — les produits à l’unité n’en ont pas. En revanche, la page ne dit nulle part ce que ce montant barré représente : ni « au lieu de », ni « valeur du contenu », ni pourcentage de remise. Nous ne le traduisons donc pas à sa place.
Deux bonus sont annoncés pour les commandes composées à la carte : 5 % dès 130 € d’achat, et le livret La Première Étape offert dès 200 €. Chaque précommande donne par ailleurs accès « aux PDF numériques correspondants » et à un extrait numérique de La Voie des Rois volume 1.
Le système : un d20, plus un dé qui raconte
Le socle est familier : un d20, plus la compétence pertinente, à comparer à un niveau de difficulté. Si tu viens de D&D, tu es chez toi en trente secondes.
L’originalité tient au Dé d’intrigue. Quand ton personnage tente quelque chose de risqué, le MJ peut te demander de « faire monter les enjeux » : tu ajoutes ce dé spécial, qui peut produire une Aubaine ou une Complication. Le d20 lui-même en génère une sur un 20 ou sur un 1. L’éditeur insiste sur le fait que ces résultats servent d’abord la narration, avant même leurs effets chiffrés.
Deuxième trouvaille, l’initiative dynamique : à chaque round, tu choisis entre un tour rapide (deux actions, avant que les PNJ n’agissent) et un tour lent (trois actions). Il y a aussi des règles dédiées aux conversations — où des tests réussis usent la résistance d’un PNJ obstiné — et aux épreuves : exploration, poursuites, infiltration ou découverte.
Enfin, la progression est fondée sur les talents, pas sur une classe verrouillée : la page revendique explicitement la possibilité d’alterner entre Érudit, Guerrier, Meneur et Marchevent sans se pénaliser. Les voies de Radieux, elles, se débloquent en se liant à un sprène et en respectant les Idéaux de son Ordre.
Côté équipe, l’éditeur nomme Andrew Fischer (Star Wars: Edge of the Empire), Lydia Suen (Legend of the Five Rings), Max Brooke (Warhammer 40,000 Roleplay) et Laura Hirsbrunner (Dungeons & Dragons).
LE PIÈGE
« Vague 1 – Septembre 2026 » ne veut pas dire « tu joues en septembre ». Un seul article de la vague 2 dans ton panier — y compris à l’intérieur d’un pack — et l’ensemble bascule sur la seconde vague. Si ton objectif est de jouer vite, il faut t’en tenir aux articles de la vague 1 : boîte de démarrage, écran, cartes narration, cartes objets et accessoires. Précision utile : parmi les articles de la vague 1, seuls la boîte de démarrage et les accessoires ont leur propre fiche produit avec un prix — l’écran et les deux jeux de cartes ne sont cités que dans la liste de livraison, sans fiche ni tarif.
« Au plus tard novembre 2026 » est une formule d’éditeur, pas une date. Elle borne un délai, elle ne fixe pas un jour. Sur une précommande, la différence n’est pas cosmétique.
Le montant barré des packs n’est expliqué nulle part. Il est bien affiché comme un prix barré — c’est visible à l’œil nu — mais la page ne dit jamais ce qu’il représente : ni « au lieu de », ni « valeur du contenu », ni pourcentage d’économie. Fais l’addition toi-même, produit par produit, avec les prix ci-dessus : c’est la seule comparaison dont tu connais la base.
Ce sont des vagues de livraison, pas une sortie en boutique. La page officielle ne donne aucune date de mise en vente en magasin. Si tu comptes l’acheter chez ton libraire, rien dans cette page ne te dit quand.
Ce qu’on en pense
La bonne nouvelle est réelle. Une adaptation officielle d’un des univers de fantasy les plus suivis du moment, traduite en français, avec un système qui ne se contente pas de recycler le d20 — c’est le genre de sortie qui manque au JDR francophone.
La prudence l’est aussi. Le ticket d’entrée est 35 € en boîte de démarrage, mais les packs démarrent à 219 € et grimpent à 319 € — et l’éditeur réserve le terme d’« expérience complète » à ses deux All-In, soit 299 € minimum. Sur ces montants-là, la ligne sur les vagues de livraison n’est plus un détail administratif : c’est deux mois d’attente en plus, ou pas.
Notre conseil, si tu hésites : la boîte de démarrage seule, livrée dans la première vague, te dira si le système te plaît avant que tu n’engages le prix d’une console.
Page officielle de l’édition française (lien non affilié — nous ne touchons rien si tu commandes) : ynnis-editions.fr/pages/cosmere-jdr
Les VF de JDR, les vraies conditions, les vrais prix
On lit les pages officielles jusqu’aux petites lignes, et on te dit ce qu’elles cachent. Notre newsletter, c’est l’actu JDR, RPG vidéo et jeux de société, sourcée.
Questions fréquentes
Quand sort le Jeu de rôle du Cosmère en français ?
La page officielle de l’édition française ne donne pas de date de mise en vente en boutique, mais deux vagues de livraison pour les précommandes : septembre 2026 pour la boîte de démarrage, l’écran, les cartes et les accessoires, et au plus tard novembre 2026 pour les livres et le fourreau de collection.
Combien coûte le Jeu de rôle du Cosmère en version française ?
À l’unité, la page officielle affiche 35 € la boîte de démarrage de Roshar, 60 € le manuel de jeu, 60 € l’encyclopédie, 50 € la campagne Les Marche-pierre, 15 € le livret La Première Étape et 180 € le coffret. Les packs sont affichés à 219 €, 299 € et 319 €.
Une commande contenant un pack est-elle livrée dès la première vague ?
Non. La page officielle précise que toute commande comprenant un élément de la vague 2, y compris les produits compris dans les packs, sera expédiée en une seule fois lors de la seconde vague.
Quel est le système de jeu du Jeu de rôle du Cosmère ?
On lance un dé à 20 faces auquel on ajoute la compétence pertinente pour dépasser un niveau de difficulté, avec un Dé d’intrigue pouvant ajouter une Aubaine ou une Complication. La progression des personnages repose sur des talents et des voies plutôt que sur une classe fermée.
Faut-il avoir lu les romans de Brandon Sanderson pour jouer ?
Non. L’éditeur présente le jeu comme accessible aux nouveaux venus et comme une occasion de découvrir le Cosmère pour la première fois.
À propos de l'auteur
