Dix ans que Kazuma se fait humilier par sa propre équipe, et ça continue. KADOKAWA a annoncé le dimanche 26 juillet 2026, pendant « Colorful », l’événement des dix ans de l’anime KonoSuba, un nouveau jeu tiré de la licence : Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! ~Kono Aisubeki Machi ni Han’ei o!~, que tout le monde appelle déjà par son abréviation officielle, Machisuba.
Teaser en ligne, key visual publié, préinscriptions ouvertes. Et surtout : l’auteur du roman est aux commandes de la supervision.
Ce que KADOKAWA annonce, exactement
Le communiqué officiel est court et précis, alors autant s’y tenir. Le jeu s’appelle この素晴らしい世界に祝福を！～この愛すべき街に繁栄を！～. On te propose une traduction — « KonoSuba ~ De la prospérité pour cette ville digne d’être aimée !~ » — en précisant tout de suite que c’est la nôtre : aucun titre anglais ni français officiel n’a été communiqué, et les formes qui circulent dans la presse anglophone ne concordent d’ailleurs pas entre elles. L’abréviation officielle, elle, est bien まちすば (Machisuba).
- Éditeur — KADOKAWA (mention « パブリッシング: KADOKAWA » dans le communiqué). Aucun studio de développement n’est nommé.
- Genre — 異世界トラブルライフRPG, soit « RPG de vie et de galères en autre monde ». Le nom est un programme.
- Supervision de la production — Natsume Akatsuki, l’auteur des light novels.
- Coopération à la production — Kurone Mishima, à qui l’on doit l’illustration originale de la série.
- Histoire — originale, écrite pour le jeu.
- Plateformes — App Store, Google Play et PC.
- Modèle — 基本無料, gratuit avec « une partie des objets payants ».
- Sortie — « courant 2026 ». Le communiqué écrit noir sur blanc 2026年未定 : l’année est fixée, la date ne l’est pas.
KADOKAWA rappelle au passage le poids de la licence : les romans, publiés chez Kadokawa Sneaker Bunko, ont dépassé les 10 millions d’exemplaires en tirage cumulé, et la première saison de l’anime remonte à 2016 — d’où l’anniversaire.
Et le jeu, il ressemble à quoi ?
Honnêtement ? On n’en sait rien, et KADOKAWA non plus ne le dit pas. C’est écrit dans le communiqué, verbatim : les détails sur « le système de jeu, les personnages et les différentes campagnes » seront annoncés progressivement sur le site officiel et le compte X du jeu.
Le teaser montre des images de gameplay, mais l’éditeur les accompagne d’un avertissement explicite — « les écrans de jeu sont en cours de développement » — et le site officiel répète la même mise en garde pour les images comme pour les vidéos. On ne va donc pas te vendre des mécaniques qui n’ont pas été annoncées.
Ce qu’on peut dire sans se mouiller : le titre parle de faire prospérer une ville, le genre affiché contient les mots « vie » et « galères », et la licence a toujours reposé sur les catastrophes du quotidien à Axel plutôt que sur l’épopée héroïque. Si tu attendais un jeu où l’on gère une bourgade en essayant d’éviter la faillite pendant qu’Aqua fait n’importe quoi, la direction semble cohérente. Mais ce n’est pas confirmé par l’éditeur, et on le dit.
/jp/ répond, ses équivalents américain et français renvoient une erreur 404. La fiche Google Play, elle, ne porte aucun marqueur de région et s’affiche sans blocage depuis la France. Ça ne veut pas dire que le jeu sortira ici : aucune sortie internationale n’a été annoncée par KADOKAWA, et personne ne t’a promis une version localisée.
Deuxième piège : les fenêtres de sortie « troisième » ou « quatrième trimestre 2026 » que tu verras passer dans la presse anglophone ne viennent d’aucune source officielle. L’éditeur écrit « 2026, date indéterminée », point.
Troisième piège, pour les optimistes de la campagne cadeau : la page officielle précise que les lots partiront mi-septembre 2026 et que l’envoi comme le support sont limités au Japon.
Une campagne cadeau, avec les quatre voix de l’anime
Pour accompagner l’annonce, KADOKAWA a lancé le 26 juillet à 20h00 (heure japonaise) une campagne sur X, qui court jusqu’au 24 août à 23h59. Le principe : suivre le compte officiel du jeu et reposter. Les lots sont des toiles dédicacées par les comédiens de doublage de l’anime, en quatre vagues, un gagnant par vague :
- Jun Fukushima (Kazuma) — du 26 juillet au 3 août.
- Sora Amamiya (Aqua) — du 3 au 10 août.
- Rie Takahashi (Megumin) — du 10 au 17 août.
- Ai Kayano (Darkness) — du 17 au 24 août.
Le casting d’origine au complet, donc. Ce qui ne dit rien de leur présence dans le jeu — encore un point que le communiqué n’aborde pas.
Pourquoi ça compte
KonoSuba est une des rares licences isekai à avoir gardé un vrai capital sympathie en France, précisément parce qu’elle passe son temps à se moquer des codes du genre plutôt qu’à les servir. Et c’est une licence qui a déjà été adaptée en jeu plusieurs fois, sur console comme sur mobile — Fantastic Days, sorti sur smartphone en 2020, a même eu une version internationale en anglais, avant d’être arrêté.
Ce qui rend celui-ci intéressant, ce n’est donc pas la nouveauté du support, c’est qui tient la plume : l’auteur des romans supervise la production d’une histoire originale, et l’annonce a été faite sur la scène des dix ans de l’anime plutôt que dans un communiqué discret. Pour une licence dont l’humour repose entièrement sur l’écriture, ce n’est pas un détail. Reste à savoir à quoi ressemble le jeu — et là, on attend comme toi. On te préviendra si une version internationale est annoncée.
On te préviendra si ça sort chez nous
Une fois par mois, l’essentiel du JDR, du RPG vidéo et du jeu de société — sans le bruit. Et un scénario original offert à l’inscription.
FAQ
C’est quoi, Machisuba ?
Machisuba (まちすば) est l’abréviation officielle de Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! ~Kono Aisubeki Machi ni Han’ei o!~, un nouveau jeu KonoSuba édité par KADOKAWA, annoncé le 26 juillet 2026. L’éditeur le décrit comme un « RPG de vie et de galères en autre monde » (異世界トラブルライフRPG).
Quand sort Machisuba ?
Courant 2026, sans plus de précision. Le communiqué officiel de KADOKAWA indique « 2026年未定 », c’est-à-dire année 2026, date indéterminée. Les fenêtres trimestrielles qui circulent ne proviennent pas de l’éditeur.
Machisuba sortira-t-il en France ?
Rien ne l’indique à ce jour. Aucune sortie internationale n’a été annoncée par KADOKAWA. La fiche de préinscription App Store est japonaise uniquement ; la fiche Google Play, elle, s’affiche sans restriction de région apparente — ce qui ne constitue en rien une annonce de sortie hors du Japon.
Le jeu est-il payant ?
Non. Le site officiel indique 基本無料 — gratuit à l’installation, avec une partie des objets payants. C’est donc un free-to-play.
Sources primaires : communiqué KADOKAWA du 26 juillet 2026 et site officiel du jeu. Visuels © 暁なつめ・三嶋くろね／KADOKAWA／このすばゲームプロジェクト.
À propos de l'auteur
