Il est déjà jouable ailleurs, il est gratuit, il est traduit en français — et à partir d’aujourd’hui, il a enfin une page Steam. Arknights: Endfield débarque sur la boutique de Valve. Sans date, pour l’instant.
Le 13 août 2026 à 3 h du matin UTC, l’éditeur GRYPHLINE a publié une annonce sur le hub Steam du jeu, signée « Gryphline Comms ». L’éditeur publie la même annonce en français sur le site officiel du jeu, et il l’écrit ainsi : « Pour célébrer le lancement imminent d’Arknights: Endfield sur Steam, nous vous avons préparé un événement de jalon spécial, [Liste de souhaits] ! »
La page Steam officielle d’Arknights: Endfield est ouverte (développeur Hypergryph, éditeur GRYPHLINE), affichée « Prochainement » et free-to-play. Dans sa version française officielle, l’annonce précise que l’événement court « du 13 août 2026 au lancement officiel d’Arknights: Endfield sur Steam (la date exacte sera annoncée ultérieurement) ». En attendant, un événement de paliers de listes de souhaits court depuis aujourd’hui jusqu’au lancement, avec quatre paliers : 30 000, 100 000, 200 000 et 300 000 souhaits. La fiche annonce le français en textes (l’audio complet n’est listé qu’en anglais, japonais, chinois simplifié et coréen), et la seule plateforme listée est Windows.
L’événement listes de souhaits, palier par palier
Le principe est classique : plus la page accumule de mises en liste de souhaits, plus les joueurs débloquent des récompenses en jeu. L’annonce donne les quatre paliers et leurs contreparties, on te les recopie tels quels :
Dans les termes officiels français de l’éditeur : « Phase 1 (30 000) : 8 000 crédits T · Phase 2 (100 000) : 2 supports cognitifs de base · Phase 3 (200 000) : 2 ensembles INSP d’arme · Objectif final (300 000) : 1 cadre du portrait commémoratif spécial ».
Durée annoncée : « du 13 août 2026 au lancement officiel d’Arknights: Endfield sur Steam (la date exacte sera annoncée ultérieurement) ». Autrement dit, personne ne sait aujourd’hui combien de temps ça dure.
C’est quoi, Endfield, au juste ?
La fiche officielle française le résume ainsi : « un RPG stratégique en 3D et en temps réel ». Tu y incarnes l’Endministrator des Industries Endfield, sur la planète Talos-II.
Le décor, d’après la description longue de l’éditeur : les premiers colons arrivés sur Talos-II ont traversé guerres et catastrophes, et ont, « en 150 ans d’efforts acharnés », bâti « des fondations pour l’humanité : la [Ceinture civilisée] ». Le reste du monde est resté hostile — vastes terres sauvages, menace des Ankhors, une corruption appelée la Gangrène à purifier.
Côté jeu, l’éditeur met en avant trois choses. L’exploration de Talos-II. Le combat en équipe, où tu déplaces librement tes opérateurs et enchaînes leurs compétences pour briser les défenses ennemies. Et — c’est ce qui distingue vraiment le jeu de ses cousins — la construction d’usine : tu pilotes les installations des Industries Endfield, tu suis des agencements existants ou tu conçois « vos propres lignes de production automatisées à l’efficacité extrême », et cette capacité industrielle alimente ensuite tes missions d’exploration et tes combats.
Bref : un action-RPG à équipe qui a avalé un jeu d’automatisation. Si tu as un faible pour les chaînes de production, c’est ce détail-là qui devrait t’intéresser plus que le reste.
« Page Steam ouverte » ne veut pas dire « sortie imminente ». C’est l’éditeur lui-même qui l’écrit : « the exact launch date will be announced later ». La fiche affiche « Prochainement », sans mois ni trimestre. Si tu lis une date quelque part, elle ne vient pas de la page officielle telle qu’elle est aujourd’hui.
Gratuit ne veut pas dire sans caisse. La fiche Steam classe le jeu en free-to-play et lui applique la catégorie officielle « Achats en jeu ». C’est un jeu de la famille des gacha : le ticket d’entrée est nul, le reste dépend de toi.
Français en textes, pas en voix. La fiche liste le français parmi les langues prises en charge, mais les quatre langues avec audio complet sont l’anglais, le japonais, le chinois simplifié et le coréen. Tu joueras donc doublé dans une autre langue, sous-titré en français.
Une seule plateforme sur cette fiche : Windows. Ni macOS ni Linux n’y figurent. Cela ne dit rien des versions du jeu ailleurs — cela dit ce que couvre cette page.
Un jeu qui n’en est pas à son premier jour
Endfield n’est pas une nouveauté : il tourne déjà, et il en est à sa version [Homecoming], dont les notes de mise à jour officielles datent du 16 juillet 2026 (l’éditeur nomme cette version [Homecoming] en anglais et [Retour] en français). Le site officiel du jeu propose un bouton « Accéder au jeu », un calendrier de version et un centre de rechargement — et il existe en version française, sous le titre « Au-delà des Confins, en première ligne ».
Pour dater le lancement, on ne t’affirmera qu’une chose vérifiée : d’après la fiche App Store française de l’application, publiée par GRYPH FRONTIER PTE. LTD., la version mobile est sortie le 19 janvier 2026. Pour les autres versions, nous n’avons pas mis la main sur une source officielle exploitable au moment d’écrire ces lignes — donc on ne t’en donnera pas.
Le trailer de la version en cours
Précision utile, parce qu’on voit passer beaucoup de vidéos mal étiquetées : aucun trailer d’annonce Steam n’a été publié avec cette annonce. La vidéo ci-dessous est le trailer de la version [Homecoming], celle qui tourne actuellement, mise en ligne sur la chaîne officielle du jeu et listée sur sa page Médias officielle.
On remonte à la source officielle avant d’écrire une date, un prix ou une plateforme. En cadeau à l’inscription, un scénario original complet, La Dernière Lanterne.
Rejoindre la newsletter
FAQ
Quand Arknights: Endfield sort-il sur Steam ?
Aucune date n’est annoncée. L’annonce officielle française du 13 août 2026 dit que l’événement court « du 13 août 2026 au lancement officiel d’Arknights: Endfield sur Steam (la date exacte sera annoncée ultérieurement) », et la fiche Steam affiche « Prochainement ».
Arknights: Endfield sera-t-il payant sur Steam ?
Non. La fiche officielle le marque comme free-to-play, avec la catégorie Steam « Achats en jeu ». Aucun prix n’y figure.
Le jeu est-il en français ?
Oui, en textes. La fiche Steam liste le français parmi les langues prises en charge ; les langues à doublage complet indiquées sont l’anglais, le japonais, le chinois simplifié et le coréen. Le site officiel du jeu existe également en français.
Qui développe et édite Arknights: Endfield ?
Le développeur est Hypergryph et l’éditeur GRYPHLINE, d’après la fiche Steam officielle.
Quelles récompenses donne l’événement listes de souhaits ?
Quatre paliers annoncés par l’éditeur, dans ses termes français officiels : 30 000 souhaits pour 8 000 crédits T, 100 000 pour 2 supports cognitifs de base, 200 000 pour 2 ensembles INSP d’arme, et 300 000 pour 1 cadre du portrait commémoratif spécial.
De quel genre de jeu s’agit-il ?
D’un RPG stratégique en 3D et en temps réel selon la description officielle, mêlant exploration de la planète Talos-II, combats d’équipe à enchaînement de compétences, et construction de lignes de production automatisées.
À propos de l'auteur
